Traducciones e interpretaciones

La calidad de sus traducciones y el servicio de interpretación ofrecido durante un evento hablan de Ud. de su empresa y de su interés por sus clientes. Trabajamos con profesionales idóneos que lo ayudaran a alcanzar sus metas brindando una imagen positiva y profesional.

Traducciones

La calidad de los documentos traducidos habla de su empresa. Entendemos los matices y la importancia de utilizar la terminología específica para cada área corporativa. Nuestros trabajos son confiables y de alta calidad. Localizamos y neutralizamos en caso de ser necesario. También realizamos edición y revisión de traducciones realizadas por terceros. En caso de no contar con personal bilingüe dentro de la empresa, le ofrecemos convertirnos en su “Translation Partner” para asistirlo en esta tarea. Idiomas: inglés, español y portugués.


Interpretación para Eventos y Conferencias

Interpretación simultánea para congresos, conferencias y grandes eventos, con o sin cabina y equipos de recepción. Interpretación consecutiva para reuniones empresariales, conferencias de prensa, asistencia personal y eventos pequeños con receptores portátiles. Desgrabación, traducción y/o trascripción de eventos grabados en cualquier formato de audio y/o video. Sonido y tecnología profesional para eventos.

Testimonios

  • "Frecuentemente nos enfrentamos con el desafío de realizar presentaciones a audiencias variadas, con intereses diferentes pero, con seguridad, con el objetivo final de la venta de una idea, de un proyecto y, en definitiva, de nosotros mismos. El Taller de Presentaciones Efectivas que conduce Silvia Tubio con gran profesionalismo y excelente dinámica, abarca todos los aspectos a considerar para alcanzar el éxito en nuestras presentaciones."
    Daniel Perotti, RA Business Unit Manager en Productos Roche S.A.Q. e I. Argentina

  • "Muy buen taller sobre Presentaciones Efectivas, totalmente recomendable y de aplicación directa no sólo para quienes tenemos que realizar presentaciones en inglés. Excelente material y nivel docente."
    Ximena Rabosto, Gerente de Producto en Abbott Laboratorios. Uruguay

  • "Tuve la oportunidad de tomar el curso Executive Intensive Training hace algunos meses atrás y superó claramente mis expectativas. El nivel profesional con el que fue dictado, las instalaciones y materiales utilizados y el foco académico puesto en las necesidades detectadas hacen altamente recomendable esta actividad."
    Alejandro Desimone, Human Resources Director RSA Group Argentina & Uruguay en Royal & SunAlliance. Argentina

  • "A lo largo del tiempo hemos ido advirtiendo que la tradicional clasificación en Basic, Intermediate, Advanced, etc. no resulta suficiente a la hora de evaluar y comparar a diferentes candidatos que aspiran a cubrir una posición que requiere de una comunicación efectiva y fluida en inglés. Communication Skills Screening nos ha permitido contar con una herramienta mucho más completa de comparación, incorporando además una evaluación situacional del desempeño del candidato en inglés."
    Walter Villar, Talent Attraction & Retention Head en Roche. Argentina

  • "Presentaciones Efectivas es un taller altamente recomendable para toda persona o grupo de personas que deban realizar presentaciones en inglés."
    Diego Kavanas, Quality, Environmental, Safety and Health Manager en Monsanto. Argentina

  • "Silvia y su equipo de trabajo han demostrado un alto grado de profesionalismo y responsabilidad. Siempre están atentos a los detalles y muestran un alto grado de flexibilidad para adecuarse a situaciones particulares. Sus mejores cualidades: Grandes resultados,de fácil trato, Creativo."
    Jorge Garcia, HHRR Director Cementos Avellaneda

  • "El estilo con el que Silvia y los instructores del Instituto abordan la capacitación hace que uno se sienta a gusto y pueda aprovechar al máximo el tiempo que invierta. Tanto Carolina Butti como Roy Recinos se brindaron siempre al máximo y estuvieron dispuestos para aclarar mis dudas y ayudarme a superar los errores."
    Roberto Dumerauf, Trainer en Independent. Argentina

  • "Me solucionó mis problemas de horarios. E-ST Learning es un producto innovador donde el tutor sigue tu desempeño, corrige tu pronunciación y te monitorea permanentemente. Siempre me sentí acompañada y entendieron todas mis necesidades Costo beneficio: excelente experiencia."
    Julieta M. Gesuiti, Proyect Manager en Argenpart Realty Management. Argentina

  • "Mi experiencia personal haciendo uso del Taller Presentaciones Efectivas para CEO´s y Directores ha sido extraordinaria, puesto que me permitió mediante las reuniones y encuentros de trabajo, poner en práctica todo el know how adquirido, enriquecer el vocabulario técnico, y sobre todo ejercitar las presentaciones en público mediante la exposición y el manejo de preguntas y respuestas. Silvia es una teacher estupenda y sus habilidades y competencias la convierten en una profesional altamente recomendable."
    Alejandro Bildósola, Business Unit Manager Special. Treatments en Roche Argentina. Argentina

  • "Un cambio radical en mi relación con el idioma inglés, una forma de romper limitaciones que yo mismo me imponía, totalmente recomendable, gracias Silvia y equipo!!"
    Damiano Tsichlias, Field Service Engineer en Roche Diagnostics. Argentina

  • "Recomiendo, ampliamente, el Taller de Inglés y Periodismo. Una herramienta fundamental para la actividad periodística. Muy bien dictado por profesionales altamente capacitados... y con buena onda."
    Gustavo Tubio, Cronista/Conductor periodístico Canal 13/TN Conductor de Radiotaxi AM 590 Continental en Radio Continental. Argentina